El ritual asturiano conocido como "Pasar el Agua" es una práctica ancestral utilizada para eliminar el mal de ojo y otras energías negativas. Este ritual es típico de Asturias y se ha transmitido de generación en generación a través de la tradición oral. Aquí tienes un detalle pormenorizado sobre este ritual:
Origen y Propósito
El ritual de "Pasar el Agua" tiene sus raíces en la mitología y las creencias populares de Asturias. Su propósito principal es limpiar a una persona de las influencias negativas, como el mal de ojo, que se cree que pueden causar enfermedades o mala suerte.
Elementos Utilizados
Para llevar a cabo el ritual, se necesitan varios elementos específicos:
• Agua: El agua utilizada debe ser traída de la casa de la persona afectada y debe haber estado en su dormitorio durante varios días para impregnarse de su vibración.
• Copa: Se utiliza una copa para contener el agua durante el ritual.
• Cuchara de plata: Una cuchara de plata es utilizada para remover el agua.
• Cuerno de ciervo (Alicornio): Un trozo de cuerno de ciervo, conocido como alicornio, es un elemento esencial del ritual. Este cuerno se utiliza para hacer cruces en el borde del recipiente con agua.
Procedimiento del Ritual
1. Preparación del Agua: El agua se coloca en una copa y se deja en el dormitorio de la persona afectada durante varios días para que absorba su energía.
2. Oraciones y Bendiciones: Durante el ritual, se recitan oraciones específicas para limpiar el agua de las energías negativas. Estas oraciones suelen incluir el Credo y otras invocaciones.
3. Uso del Alicornio: El cuerno de ciervo se utiliza para hacer cruces en el borde del recipiente con agua mientras se recitan las oraciones. Al llegar a la frase "su único hijo", se deja caer el alicornio en el agua, lo que provoca la liberación de burbujas, simbolizando la eliminación de las energías negativas.
4. Aplicación del Agua: El agua bendecida se utiliza para hacer cruces en el lomo del animal enfermo o en la frente de la persona afectada. Si es una persona, debe beber el agua en ayunas durante nueve días consecutivos.
Significado Simbólico
El ritual de "Pasar el Agua" tiene un profundo significado simbólico. El agua representa la pureza y la capacidad de limpiar y purificar. El cuerno de ciervo, o alicornio, simboliza la fuerza y la protección. Las oraciones y las cruces hechas con el alicornio son actos de fe que buscan invocar la ayuda divina para eliminar las influencias negativas.
Importancia Cultural
Este ritual es una parte importante del patrimonio cultural de Asturias y refleja las creencias y prácticas tradicionales de la región. Aunque hoy en día es menos común, sigue siendo practicado por algunas personas que creen en su efectividad y valor espiritual.
Las oraciones específicas utilizadas en el ritual de "Pasar el Agua" son tradicionales y varían ligeramente según la región y la persona que las realiza. Sin embargo, una de las oraciones más comunes es el Credo.
Credo
Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilatos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la Santa Iglesia Católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna. Amén.
Durante el ritual, se recita el Credo mientras se hace el signo de la cruz con el cuerno de ciervo en el borde del recipiente con agua. Al llegar a la frase "su único Hijo", se deja caer el cuerno en el agua, lo que provoca la liberación de burbujas, simbolizando la eliminación de las energías negativas.
Otra oración que se puede utilizar es una invocación específica para cortar el mal de ojo:
Agüeyáronte dos, desagüáyente tres,
San Pedro, San Pablo y el Divino San Andrés.
Nin quemo'l agua, nin quemo'l sal,
quemo los güeyos que te miren mal.
Estas oraciones, junto con la fe y la intención del practicante, son fundamentales para la efectividad del ritual.
